fredag 7 december 2007

Saint Nicholas

Igår var det saint Nicholas här i Belgien, men eftersom vi hade studiedag då så firades det då i skolan idag. Det innebar att under mattelektionen idag kom saint Nicholas in i vårat klassrum och då skulle man sjunga en sång till honom(ni kan se texten nedan) och då fick man en choklad saint nicholas, en pepparkaka och en mandarin. Ett kul avbrott i mattelektionen, och man kan tycka att å vad snäll av skolan att ge det till alla eleverna, men vi betalar ju en sån hög skolavgift så egentligen har vi ju betalat det själv, men nu ska vi inte tänka så, trevligt att man får uppleva lite belgiska traditioner.
Idag har nog vart den dag då jag har haft mest prov samlade på en dag, hade prov varenda lektion idag förutom på fysiken, hade franska prov, idrottsprov, matteprov och oförberett historia prov, någon som kan slå mig?


Saint-Nicolas patron des écoliers
Apportez-moi du sucre dans mon petit panier
Je serai toujours sage comme un petit mouton
Je ferai ma prière pour avoir des bonbons

Venez Venez Saint-Nicolas
Venez Venez Saint-Nicolas
Venez Venez Saint-Nicolas
et tra la la


Såhär stod det på wikipedia om Saint Nicholas:

Celebration in Belgium
Originally Sinterklaas or Sint-Nikolaas was only celebrated in Flanders and the Netherlands the way described above, but now he is celebrated in Wallonia in the same way ("Saint Nicolas" in French-speaking Wallonia). The celebrating of Saint-Nicholas is mostly the same as in the Netherlands, but in Belgium the children receive their presents on the 6th of December (though some regions also have the presents on the 5th). Children have to put their shoes with carrots and sugar cubes (for St Nicholas's donkey or horse) in them by the stove or fireplace the evening of the 5th of December and the next morning, they find their presents. This tradition is still alive in the Catholic south of The Netherlands.

1 kommentar:

Anonym sa...

Mer blogginlägg till folket!